Air Quality

The San Joaquin Valley Air Pollution Control District’s Real-Time Air Advisory Network (RAAN) helps schools and individuals make decisions on whether current air quality is acceptable for outdoor activities. With data collected at monitors throughout the Valley, RAAN provides hourly concentrations of ozone and particulate matter.

Please visit their website for more information.

Real-Time Air Advisory Network (RAAN)

LUSD Air Quality Alerts

November 21, 2018

The District office is open today, Wednesday, November 21, 2018.

As a reminder, the Board of Education meeting has been rescheduled to Tuesday, December 4, 2018 at 7:00PM at the District office. Schools will reopen for regularly scheduled classes on Monday, November 26, 2018, unless otherwise noted.

A separate message will be sent to Middle College High School parents due to their differing schedule.

We are still working out the details associated with this District-wide closure. We do not yet have information regarding make up days. As soon as we have this information, we will send you updates via email, phone message, and post it on our website and social media sites.

Thank you for your continued patience and understanding. I hope you have a wonderful Thanksgiving break!

La Oficina del Distrito está abierta hoy, miércoles 21 de noviembre de 2018. 

Como recordatorio, la reunión de la Junta de Educación programada ha sido reprogramada para el martes 4 de diciembre de 2018 a las 7:00 PM en la oficina del Distrito. Las escuelas volverán a abrir sus clases programadas regularmente el lunes 26 de noviembre de 2018, a menos que se indique lo contrario. 

Se enviará un mensaje separado a los padres de Middle College High School debido a su horario diferente. 

Todavía estamos trabajando en los detalles asociados con este cierre en todo el Distrito. Todavía no tenemos información sobre los días de recuperación. Tan pronto como tengamos esta información, le enviaremos actualizaciones por correo electrónico, mensaje de teléfono y la publicaremos en nuestro sitio web y en nuestros sitios de redes sociales. 

Gracias por su continua paciencia y comprensión. Espero que tengas un maravilloso descanso de Acción de Gracias!

November 19, 2018

The Board Meeting scheduled for Tuesday, November 20, 2018 will be rescheduled to Tuesday, December 4, 2018 at 7:00PM at the District Office. 

As a reminder, the day of Wednesday, November 21, 2018 is a scheduled non-school day for all schools except Middle College High School. All schools are closed on the following Thursday and Friday due to the Thanksgiving holiday. Schools will reopen for regularly scheduled classes on Monday, November 26, 2018, unless otherwise noted. 

A separate message will be sent to Middle College High School parents due to their differing schedule. 

We are still working on the details associated with this District-wide closure. We do not yet have information regarding make up days. As soon as we have this information, we will send you updates via email, phone message, and post it on our website and social media sites. 

Again, all LUSD schools are closed tomorrow. No one should report to their school tomorrow. 

Thank you for your continued patience and understanding. 

La reunión de la Junta programada para el martes 20 de noviembre de 2018 será reprogramada para el martes 4 de diciembre de 2018 a las 7:00 PM en la Oficina del Distrito. 

Como recordatorio, el día del miércoles 21 de noviembre de 2018 es un día no escolar programado para todas las escuelas, excepto Middle College High School. Todas las escuelas están cerradas los jueves y viernes siguientes debido a las vacaciones de Acción de Gracias. Las escuelas volverán a abrir sus clases programadas regularmente el lunes 26 de noviembre de 2018, a menos que se indique lo contrario. 

Se enviará un mensaje separado a los padres de Middle College High School debido a su horario diferente. 

Todavía estamos trabajando en los detalles asociados con este cierre en todo el Distrito. Todavía no tenemos información sobre los días de recuperación. Tan pronto como tengamos esta información, le enviaremos actualizaciones por correo electrónico, mensaje de teléfono y la publicaremos en nuestro sitio web y en nuestros sitios de redes sociales. 

Una vez más, todas las escuelas de LUSD están cerradas mañana. Nadie debe reportarse a su escuela mañana. 

Gracias por su continua paciencia y comprensión.

November 18, 2018

Thank you for your patience and understanding as we have sent out our District-wide messages regarding the closure of our schools and District offices on Monday and Tuesday. We appreciate your support and we are grateful for your assistance in making sure that our communication reaches everyone. 

We have received questions seeking clarification regarding tomorrow and Tuesday’s closure. We are doing our best to respond to these inquiries as quickly as possible. 

To be clear, all schools and District offices and departments will be completely closed tomorrow. Please do not show up to your school tomorrow. No staff members or administrators will be present. We will provide you with an update regarding our scheduled Tuesday night Board Meeting by or before 12PM on Tuesday, November 20, 2018.

The day of Wednesday, November 21, 2018 is a scheduled non-school day for all schools except Middle College High School. All schools are closed on the following Thursday and Friday due to the Thanksgiving holiday. Schools will reopen for regularly scheduled classes on Monday, November 26, 2018, unless otherwise noted. 

A separate message will be sent to all Middle College High School parents due to their differing school schedule. 

We are still working out the details associated with this District-wide closure. We do not yet have information regarding make up days. As soon as we have this information, we will send you updates via email, phone message, and post it on our website and social media sites. 

Again, all LUSD school campuses are closed tomorrow and Tuesday. No one should report to their school tomorrow or Tuesday. Classes will resume on Monday, November 26, 2018.

Thank you for your continued patience and understanding.

Gracias por su paciencia y comprensión, ya que hemos enviado nuestros mensajes de todo el Distrito con respecto al cierre de nuestras escuelas y oficinas del Distrito el lunes y martes. 

Agradecemos su apoyo y estamos agradecidos por su asistencia para asegurarnos de que nuestra comunicación llegue a todos. Hemos recibido preguntas solicitando aclaraciones sobre mañana y el cierre del martes. Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para responder a estas preguntas lo más rápido posible. 

Para ser claros, todas las escuelas y las oficinas y departamentos del Distrito estarán completamente cerrados mañana. Por favor, no se presente a su escuela mañana. Ningún miembro del personal o administradores estarán presentes. Le proporcionaremos una actualización sobre nuestra reunión de la Junta del martes por la noche programada para las 12 PM del martes 20 de noviembre de 2018. 

El día del miércoles 21 de noviembre de 2018 es un día no escolar programado para todas las escuelas, excepto Middle College High School . Todas las escuelas están cerradas los jueves y viernes siguientes debido a las vacaciones de Acción de Gracias. Las escuelas volverán a abrir sus clases programadas regularmente el lunes 26 de noviembre de 2018, a menos que se indique lo contrario. 

Se enviará un mensaje separado a todos los padres de Middle College High School debido a su horario escolar diferente. Todavía estamos trabajando en los detalles asociados con este cierre en todo el Distrito. Todavía no tenemos información sobre los días de recuperación. Tan pronto como tengamos esta información, le enviaremos actualizaciones por correo electrónico, mensaje de teléfono y la publicaremos en nuestro sitio web y en nuestros sitios de redes sociales. 

Nuevamente, todos los campus escolares de LUSD están cerrados mañana y martes. Nadie debe reportarse a su escuela mañana o martes. 

November 18, 2018

All LUSD schools and District offices will be closed on Monday and Tuesday this coming week.

We understand that our staff and parents have continued to have concerns regarding the air quality. We have heard these concerns, and we want to assure you that above all else, the health and safety of our students and staff is our priority. 
 
Schools remained open last week to provide students with vital services for as long as possible under these conditions. We want to thank all staff members for providing exceptional services to students in this challenging situation. However, due to continuing unhealthy air quality conditions, we have made the decision to close all LUSD schools and District offices on Monday and Tuesday this coming week to minimize exposure to poor air quality. 
 
We understand that parents and staff will have questions about school make up days and work schedules. We will provide you with information regarding these issues as soon as possible. 

As information becomes available, we will alert you via email, phone message, and it will be posted here and on our social media sites. We kindly request that you help us with our communication by asking fellow parents and colleagues if they have received these messages. 

Once again, all LUSD schools and District offices will be closed on Monday, November 19, 2018 and Tuesday, November 20, 2018 due to continued poor air quality.

Entendemos que usted sigue teniendo preocupaciones con respecto a la calidad del aire. Hemos escuchado las preocupaciones de nuestros padres y empleados, y queremos asegurarles que, sobre todo, la salud y la seguridad de nuestros alumnos y empleados es nuestra prioridad. Las escuelas permanecieron abiertas la semana pasada para ofrecer servicios criticos a los estudiantes durante el mayor tiempo posible en estas condiciones. El Distrito les agradece a los empleados por brindar servicios excepcionales a los estudiantes en esta situación desafiante. Debido a las condiciones de calidad del aire poco saludables que continuan, hemos tomado la decisión de cerrar todas las escuelas y oficinas del Distrito de LUSD el lunes y martes de esta semana para minimizar la exposición a la mala calidad del aire. 
 
Entendemos que los padres y empleados tendrán preguntas sobre los días de recuperación de la escuela y los horarios de trabajo. Les proporcionaremos información sobre estos temas tan pronto como sea posible. 
 
A medida que la información esté disponible, le avisaremos por correo electrónico, mensaje de teléfono y se publicará en nuestro sitio web del Distrito y en los sitios de medios sociales. Le rogamos que nos ayude con nuestra comunicación preguntando a otros padres y colegas si han recibido estos mensajes. 
 
Una vez más, todas las escuelas y oficinas del Distrito de LUSD se cerrarán el lunes 19 de noviembre de 2018 y el martes 20 de noviembre de 2018 debido a la mala calidad del aire. 
 
Gracias por su paciencia y colaboración durante este tiempo.

November 16, 2018

Thank you for your continued support as we face poor air quality. We want to assure you that the health and well being of our students is our top priority.

We understand that you count on us to provide a safe learning environment for your students, and we take this responsibility seriously. The decision to keep schools open today was not taken lightly. The District has been closely monitoring the San Joaquin Valley Air Pollution Control District’s (Air District) Real-Time Air Advisory Network (RAAN) for updates on the air quality for Lodi and Stockton. We have also been closely following the advice and recommendations from San Joaquin County Public Health Services and the San Joaquin County Public Health Officer.  

In challenging times, schools are often the safest place for children. A supervised environment provides students with instruction in a safe setting and students continue to receive much needed support services, including counseling, health, and after school programs. 

We understand that there are continued concerns regarding the air quality. We want to assure you that all staff are following the District’s safety guidelines related to air quality. The following measures have been enacted:

  • Outdoor activity has been canceled 
  • Administrators are finding the best possible indoor locations for student lunch times 
  • Healthy meals continue to be provided to students and in many cases, this includes breakfast, lunch, and dinner 
  • Information and alerts regarding the air quality are posted on our District webpage 
  • After school programs continue to provide much needed after school supervision 
  • The recommendations provided by the San Joaquin County Public Health Services are being closely followed

If you want to keep your child home due to air quality concerns, we respect your decision and we kindly ask that a parent note is sent to the school. All absences related to air quality concerns will be treated as excused absences. 

We will continue to keep you apprised of any new information or change in procedure. 

Buenas Tardes, este mensaje es parte del distrito escolar de Lodi. 

Gracias por su apoyo mientras que enfrentamos la mala calidad del aire en nuestra ciudad. 

Entendemos que cuenta con nosotros para proporcionar un ambiente de aprendizaje seguro para sus hijos/as , y tomamos esta responsabilidad muy seria.  La decisión de mantener las escuelas abiertas hoy no fue tomada ligeramente.  El Distrito ha estado en comunicación con las oficinas de Salud Pública del Condado de San Joaquín y hemos seguidos sus consejos y recomendaciones.

Entendemos que todavía hay preocupaciones con respecto a la calidad del aire. Queremos asegurarle que todo el personal de escuela sigue la seguridad del Distrito relacionado con la calidad del aire. 

Por hoy se han implementado las siguientes medidas:

  • La actividad al aire libre ha sido cancelada 
  • Se siguen brindando comidas saludables a los estudiantes y, en muchos casos, esto incluye desayuno, almuerzo y cena 
  • La información y las alertas sobre la calidad del aire se publican en la página de internet del Distrito. 
  • Los programas después de la escuela continúan proporcionando mucha supervisión después de la escuela. 
  • Las recomendaciones de Salud Pública del Condado de San Joaquín se están siguiendo de cerca 

Si desea mantener a su hijo en casa debido a inquietudes sobre la calidad del aire, respetamos su decisión y le pedimos que envíe una nota a la escuela al regresar. Todas las ausencias relacionadas con problemas de calidad del aire se tratarán como ausencias justificadas. Seguiremos manteniéndole informado sobre cualquier nueva información o cambio en el procedimiento.

Muchas Gracias! 

November 15, 2018

We understand that there have been concerns regarding the air quality. We want to assure you that we are closely monitoring the air quality in both Lodi and Stockton, and we continue to adjust our safety measures in response to the air quality.

We use the San Joaquin Valley Air Pollution Control District's Real-Time Air Advisory Network (RAAN) to monitor the air quality for Lodi and Stockton. RAAN is also posted on the front page of the LUSD website so that you can view the real-time air quality data at any time.

In addition, we receive guidance from San Joaquin County Public Health Services. At this time, San Joaquin County Public Health Services does not recommend the use of N95 respirator masks or the closure of schools. It is recommended that all outdoor activities be minimized and avoided as much as possible. To read the full press release, please click here.

If any LUSD parent would like to keep their child home from school due to air quality concerns, a parent note is respectfully requested upon return. Any student absence due to these concerns will be treated as an excused absence, provided that a parent note is sent to the school.

If you have any concerns or need additional information, please contact your school principal.

Entendemos que ha habido preocupaciones con la calidad del aire. Queremos asegurarles que estamos monitoreando la calidad del aire tanto en Lodi como en Stockton, y continuamos ajustando nuestras medidas de seguridad en respuesta a la calidad del aire.

Estamos utilizando “San Joaquín Valley Air Pollution Control” para confirmar la Contaminación del Valle de San Joaquín y monitorear la calidad del aire de Lodi y Stockton. Esta información está publicada en nuestra página de internet del distrito para que pueda ver más información sobre la calidad del aire en cualquier momento.

Además, recibimos orientación de los Servicios de Salud Pública del Condado de San Joaquín. En este momento, ellos no recomiendan el uso de máscaras respiratorias N95 o que cierren las escuelas.  Por hoy, los Servicios de Salud Pública recomiendan que todas las actividades al aire libre sean minimizadas y evitarlas tanto como sea posible.

Si algún padre del distrito desea no mandar a su niño a la escuela y mantenerlos en casa debido a los problemas de calidad del aire, se solicita una nota de los padres al regresar a clases. Cualquier ausencia de un estudiante debido a estas preocupaciones será tratada como una ausencia justificada, siempre que se envié una nota de los padres a la escuela.

Si tiene alguna pregunta o gustaría más información, comuníquese con el director de su escuela.